Two Adventures / Dos Aventuras

Day 1:

The initial idea was this: go to China Town and then to the Floralis Genérica statue. In theory, it seems like an easy task and, at the beginning, it was. We visited China Town without any inconvenience. But with the flower, things got more complicated. We got lost and walked MUCH more than we would have had to- so much, in fact, that we ended up taking a taxi because our feet were KILLING us from walking so much. Well, when we finally made it to the flower, it was already nighttime, which on one hand would be good because we wanted to see the flower all lit up. But on the other hand, it could be bad because night shots (at least on my crappy camera) don't always turn out well.

Anyways, we made it to the Park of the United Nations, where the flower was. We walked all around the fence, looking for the entrace, and two security guards stopped us and told us it wasn't safe to walk along the street we'd come from because we could get robbed. And it turns out the entrance to the Floralis Genérica was closed and we couldn't get in, so I was only able to get like 4 pictures (which didn't turn out very well) between the bars of the fence, from far away. It goes without saying that we were unsatisfied with the experience- our feet hurt, it was late, and we couldn't even take pictures of what we'd suffered so much to go see. We had to take a taxi back to civilization, so once again we had to spend money we didn't want to spend.

Day 2:

The goal of Day 2 was to go get some cheap books on Corrientes street (they told me that there are a lot of really good bookstores between Congreso and Avenida de Julio). Another goal of the day was to go to the botanical garden that's in front of the zoo. But I couldn't carry out any of these plans because in the subway my wallet got stolen. They really cleaned me out- they took my credit card, my subway card, 85 pesos, my driver's license, my library cards, my gym membership card, everything.

Thank God my "host dad" Juanjo lent me some pesos so that tomorrow I can try again and not have to stay shut up in the apartment until my new credit card gets here. Let's hope tomorrow goes better.


Día 1:

La idea inicial era ésta: ir al Barrio Chino y luego a la Floralis Genérica. En principio, parece una tarea fácil y, al principio, lo estuvo. Visitamos Barrio Chino sin ningún inconveniente. Pero con la flor, las cosas se complicaron. Nos perdimos y caminamos MUCHO más de lo que tendríamos que haber caminado- tanto que terminamos por tomar un tacho porque nos mataban pero MAL los pies de tanto caminar. Bueno, cuando por fin llegamos a la flor, ya era de noche, lo que por un lado estaba bien porque queríamos ver la flor todo iluminada, pero por otro lado estaba mal porque las fotos de noche (por lo menos con mi cámara de mierda) no salen muy bien a veces.

Bueno, llegamos al Parque de las Naciones Unidas donde estaba la flor. Caminamos alrededor de la valla, buscando la entrada, y dos vigilantes nos detuvieron y nos dijeron que no era seguro caminar por la villa de donde habíamos venido porque capaz que nos roben. Resulta que la entrada de la Floralis Genérica estaba cerrada y no pudimos entrar, así que sólo pude tomar como 4 fotos (y ninguna salió bien) por entre las rejas de la valla, de lejos. Va sin decir que estábamos insatisfechos con la experiencia- nos dolían los pies, era tarde y ni pudimos tomar fotos de lo que habíamos sufrido tanto por venir a ver. Tuvimos que tomar un tacho para volver a la civilización, así que otra vez tuvimos que gastar dinero que no queríamos gastar.

Día 2:

El objetivo de día 2 fue ir a buscar unos libros barratos en la calle Corrientes (me dijeron que había muchas buenas librerías entre Congreso y Ave de Julio). Otro objetivo del día fue ir al jardin botánico que está en frente del jardin zoológico. Pero no pude llevar a cabo ninguno de mis objetivos porque en el subte me afanaron la billetera. Me dejaron limpio- se llevaron mi tarjeta de crédito, mi tarjeta de subte, 85 pesos, mi carnet de conducir, mis tarjetas de biblioteca, mi tarjeta del gimnasio, todo.

Gracias a Dios mi "padre" anfitrión Juanjo me bancó unos pesos para que mañana pueda intentar de nuevo y para no tener que encerrarme en el departamento hasta que me llegue la tarjeta de crédito de repuesto. Esperemos que mañana me vaya mejor.