Introductory entry - Entrada preliminar

Hello and welcome, everybody! In mid-July, I'm headed to Argentina, where I'll spend 20 weeks (a semester and a little extra) in the enormous city of Buenos Aires. The city itself has approximately 3 million inhabitants and the urban area as a whole about 13 million. It is the second largest urban area in all of South America (surpassed only by São Paulo), and is one of the 20 largest cities in the world.

The city is located on the banks of the broadest river in the world, the Río de la plata (river of silver). The city enjoys a humid sub-tropical climate, where the lowest temperature ever recorded was 22F and the highest 110F. It snows VERY rarely in Buenos Aires.

Presently, the city demonstrates very strong European influences as a result of the past immigration of Italians and Germans, among others. The Italian culture more than anything has left traces on the language, architecture, and customs of the city. Frequently called "The Paris of South America," Buenos Aires is a modern and fashionable city, but at the same time a place with a rich and diverse history and culture.

Well, I hope this has served as a good introduction to the culture and environment that I'm about to jump into. I would greatly appreciate your prayers and support as I make this transition and go through my adventures in Argentina. Until the next entry, "chauchas y repollos"! (Chauchas are green beans and repollos are cabbages. This is a well-known play on words of the Spanish sign-off chau.)


Hola y bienvenidos a todos! A mediados de julio, me voy para Argentina, donde pasaré 20 semanas (un semestre y pizca) en la enorme ciudad de Buenos Aires. La ciudad misma cuenta con unos 3 millones de habitantes y el conglomerado urbano como un todo cuenta con unos 13 millones. Es la segunda mayor área urbana en toda Sudamérica (superado sólo por São Paulo) y una de las 20 ciudades más grandes del mundo.

La ciudad está ubicada a la orilla del río más ancho del mundo, el Río de la plata. Goza de un clima húmedo sub-tropical, donde la temperatura más baja jamás registrada fue -5.4C y la más alta de 43.3C. Nieva muy pero muy raramente en Buenos Aires.

Hoy en día la ciudad demuestra influencias europeas muy fuertes por causa de la inmigración previa de italianos y alemanes, entre otros. La cultura italiana más que nada ha dejado rastros en la lengua, en la arquitectura y en las costumbres de la ciudad. Frecuentemente llamada "el París de la América del Sur," Buenos Aires es una ciudad moderna y de moda, pero a la vez un lugar con una historia y cultura diversa y rica.

Bueno, espero que esto les haya servido como una buena introducción a la cultura y ambiente en los que estoy a punto de zambullirme. Les agradecería mucho sus oraciones y apoyo mientras paso por esta transición y aventura en la Argentina. Hasta la próxima entrada, chauchas y repollos!